Back cover text:

Alba, am Foghar 1513. An dèidh dha taibhse fhaicinn ann an Glinn Iucha, tha Rìgh Seumas a Ceithir dealasach gu falbh air taistealachd a Bhaile Dhubhthaich mus dèan e ionnsaigh air Sasainn. Na chuideachd, bidh Mgr Eanraig Leich, an lannsair pearsanta aige, agus an t-amadan as fheàrr leis, Tòmas.

Bidh càirdeas a’ sìor fhàs eadar an triùir fhear fhad ’s a tha iad air chuairt a Bhaile Dhubhthaich agus, an uair sin, a’ marcachd a Northumberland fada gu deas. Ach bidh teagamhan agus droch mhanaidhean gam buaireadh mus tig latha mòr a’ chatha air Blàr Flodden.

Scotland, Autumn 1513. After seeing an apparition in Linlithgow, King James the Fourth is determined to go on pilgrimage to St Duthac’s Church in Tain before he makes an attack on England. In his company are Master Henry Leich, his personal surgeon, and his favourite jester, Thomas.

Friendship deepens between the three men as they travel north to Tain and then ride to Northumberland, far to the south. But doubts and ill omens will test their resolve before the great day of battle comes on Flodden field.